verweilen im vorübergehen

Es war ein glücklicher Zufall, ausgerechnet zu der Zeit in Japan zu sein, wenn die Kirschbäume zu blühen beginnen. Und wer wie ich mit einer hohen zweistelligen Zahl an Kirschbaumblütenfotos zurück kehrt, der muss sich dabei nicht maßlos vorkommen – schließlich sind auch die Japaner ganz verzückt von ihren Bäumen. Jedenfalls gibt es derzeit wohl kaum einen Baum, dessen Blüte nicht mit dem Handy fotografiert wurde. Dass ich diese Bäume im Inokashira-Park gesehen habe, freut mich auch aus einem anderen Grund sehr: Ich habe, um hinzukommen, das U-Bahn-System in Tokio gemeistert. Ich habe herausgefunden, wie viele Yen eine Strecke kostet und an welchem der bunten Automaten ich das Geld zahlen muss – und am Ende habe ich es sogar geschafft, da anzukommen, wo ich wollte, also: Einsteigen in Roppongi, mit der Odeo-Linie nach Yoyogi, da umsteigen in die JR-Line nach Nakano, dort auf den nächsten Zug warten, nach Mitaka fahren, aussteigen und einen Kilometer laufen. Umgehauen hat mich dann der See im Park, auf dem viele japanischen Pärchen in riesigen Schwänen dem Ende ihrer Beziehung entgegen paddeln. Wie ich später erfahren habe, gelten die Plastikschwäne auf dem See nämlich als verflucht: Wer damit fährt, der wird sich bald trennen. Ob die Paare trotzdem oder deswegen in so großer Zahl über den See paddeln, werde ich wohl nie erfahren. Die zweite Lieblingsbeschäftigung der Japaner am See übrigens: sich in Gruppen hemmungslos zu betrinken. Vielleicht sind das alles die Opfer des Fluchs: Männer, die schwanbedingt ihre Freundinnen verloren haben und nun Trost in Bier und Sake suchen. Verstehen kann man sie. Es muss schwer sein, unter Kirschblüten zu trauern.